This is a traditional folk song that Kristin learned from her father. But it comes across very differently from the traditional version (or the versions popular in her father's day, like the Taj Mahal or Peter Paul & Mary recordings).
Normally, the cuckoo represents the idealized woman that the singer has lost, and will gamble everything to get back: she sings or warbles when she flies, she brings glad tidings and don't never tell no lies, and so on.
In this version, the cuckoo is damaged—she wobbles when she flies, and there's nothing about glad tidings or never telling lies. And, while most versions have a yearning line about how you never get to see a cuckoo until the Fourth of July, or how the cuckoo herself gets lonely after the Fourth of July, this one has what sounds like a warning about never hiring one until then.
Also, leaving out the whole section of the song that's about gambling to get the cuckoo back, and jumping right into the Jack of Diamonds bit, makes it sound like the cuckoo is part of the problem the narrator is trying to escape, rather than a source of inspiration.
I have no idea if the changes are Kristin's or her father's, or what exactly they mean, but they must mean something...
This is a traditional folk song that Kristin learned from her father. But it comes across very differently from the traditional version (or the versions popular in her father's day, like the Taj Mahal or Peter Paul & Mary recordings).
Normally, the cuckoo represents the idealized woman that the singer has lost, and will gamble everything to get back: she sings or warbles when she flies, she brings glad tidings and don't never tell no lies, and so on.
In this version, the cuckoo is damaged—she wobbles when she flies, and there's nothing about glad tidings or never telling lies. And, while most versions have a yearning line about how you never get to see a cuckoo until the Fourth of July, or how the cuckoo herself gets lonely after the Fourth of July, this one has what sounds like a warning about never hiring one until then.
Also, leaving out the whole section of the song that's about gambling to get the cuckoo back, and jumping right into the Jack of Diamonds bit, makes it sound like the cuckoo is part of the problem the narrator is trying to escape, rather than a source of inspiration.
I have no idea if the changes are Kristin's or her father's, or what exactly they mean, but they must mean something...