I looked up the English translation somewhere and it is literally about headbanging. With a lot of glorious long black hair flying around. Imagine yourself as a teenage girl at your first concert (as in a headbanger friendly band) and you have long black hair (and most likely Asian like these girls). And you are having the best time ever. Pretty much the song is about the experience of going to a concert.
I looked up the English translation somewhere and it is literally about headbanging. With a lot of glorious long black hair flying around. Imagine yourself as a teenage girl at your first concert (as in a headbanger friendly band) and you have long black hair (and most likely Asian like these girls). And you are having the best time ever. Pretty much the song is about the experience of going to a concert.