Idzie wiatr Lyrics

Lyric discussion by volkinjaz 

Cover art for Idzie wiatr lyrics by Lao Che

I am a roaming and torn pine tree I am roaming through the summer, the autumn, the winter, the spring sometimes I face the sky with my upper branches and worried kneel on a root

I am a roaming and torn pine tree I am roaming through the summer, the autumn, the winter, the spring sometimes I face the sky with my upper branches and worried kneel on a root

There are many of us, pines, in the woods There are many of us I share my tear with the others if I can There are pines which do not bow down to the wind, but my trunk is weak - the wind can overturn it with its hand

The wind is coming...

I am a roaming and torn pine tree I am roaming through the summer, the autumn, the winter, the spring sometimes I face the sky with my upper branches and worried kneel on a root

I am a roaming and torn pine tree I am roaming through the summer, the autumn, the winter, the spring

When the wind raises its fists, my heart will flutter My ichor will leak down my bark The wind is coming and you can't parley with it The wind is coming...

There shall not be left here one leaf upon another The wind will bury me so deep, nobody will ever find me There used to be a pine always torn in a half The wind knocked its trunk over and wrote "namby-pamby" in it

A storm will howl and tear the world into pieces Who will remember me and my branches Thunders will strike, the world will come to an end who will notice me or my disappearance

There are pines which don't mind the wind but my branches are prone to its gusts There are pines with strong souls but this wind is somewhat foreign

The wind is coming...

I am a roaming and torn pine tree I am roaming through the summer, the autumn, the winter, the spring sometimes I face the sky with my upper branches and worried kneel on a root

I am a roaming and torn pine tree I am roaming through the summer, the autumn, the winter, the spring

Translation