Lyric discussion by sparkler1500 

Cover art for Diana lyrics by One Direction

I think it's about a guy and girl finding each other at the right moment, either as a friendship or relationship. Also I think that the "I speak a different language" allows this song to be about anybody, no matter the culture, even though they use a specific name.