Det er mig der holder træerne sammen Lyrics

Lyric discussion by Human-beef 

Cover art for Det er mig der holder træerne sammen lyrics by Under Byen

Direct, non artistic translation:

it's me holding the trees together

it's my mind keeping the city foggy

it's me floating cold on the bottom of the river

it's me keeping the bird hearts going

it's my steps that keep you walking

it's my fault/mistake (or "fall" - can't tell) when the cars collide

it's me beneath the tires

it's my slight shake that vibrates in the cones, the trees

it's my sighs dripping in the park

it's me when the wind kisses beneath your coat

Translation