My interpretation of this is that Dio is relating how the mind looks for patterns in randomness, you hear voices in white noise, "faces in the window", that kind of stuff. He then states that we, ourselves are these patterns also. We are faces in the window. By this I think he means within the chaos of the universe we are an exception to the chaos, a pattern. Both us, and the patterns we more easily see at night when it's dark are hiding from the light. For faces in the window, they disappear when examined more closely, and for us we are destroyed by the chaos.
My interpretation of this is that Dio is relating how the mind looks for patterns in randomness, you hear voices in white noise, "faces in the window", that kind of stuff. He then states that we, ourselves are these patterns also. We are faces in the window. By this I think he means within the chaos of the universe we are an exception to the chaos, a pattern. Both us, and the patterns we more easily see at night when it's dark are hiding from the light. For faces in the window, they disappear when examined more closely, and for us we are destroyed by the chaos.