This might be a better translation. From a native speaker :). I saw them live when they first came out in Monterry, Mex, their hometown, at UdeM when I was going to school there, I was like 15. We moshed it up. So Fun.
--
Go on Pachuco (Mexican gangsta) King, Pretty little miss
My car shoots fire, my heart pretty things
I am the man of the night, I am the shadow of life
My blood is the meal that makes you fall asleep.
[But don’t make faces at me I’m just looking for an exit,]
Dancing and singing is your punishment for being alive,
I am the executioner of your dreams, [I'm not bad, I'm poison]
Don’t look me in the eyes because all that you may find
Is nothing else but your reflection!, I am your hell, I am your hell!
[In the language of love I was the verb in living flesh,
I would own these dances, but it all ended because of]
Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H,
Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H.
I must say I do look gorgeous
{How could you not like him?}
I must say I do look gorgeous
{How, how could you not like him?}
I'm, I'm, I must say I do look gorgeous
{How could you not like him?}
I must say I do look gorgeous
... One, two, three, four.
I am the light of this moment, I don’t breathe I’m made of iron
Don’t look for me, I’ll find you, do not touch me or I'll burn you,
I do not want to be like this, I want to be with you
But such is my destiny, I am the king of this road
Just look at me go, Don’t imitate me it’s fatal
Do not look for me, or if not will be the arrival of your skull.
(We really want to meet him, he is my love, he is my desire,
Whenever we go to parties from afar all you can see is:)
Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H,
Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H.
Yeah, talk to me baby,
That's it my queen a little closer ...
C’mon everybody now and let’s dance!
... Scratch it my Jason!
Mmm, so ...
Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H,
Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H,
Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H,
Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H.
Mr. Lopez ... Mister T. .. Mister P. Mosh ... Mister Bean ...
This might be a better translation. From a native speaker :). I saw them live when they first came out in Monterry, Mex, their hometown, at UdeM when I was going to school there, I was like 15. We moshed it up. So Fun.
--
Go on Pachuco (Mexican gangsta) King, Pretty little miss My car shoots fire, my heart pretty things I am the man of the night, I am the shadow of life My blood is the meal that makes you fall asleep.
[But don’t make faces at me I’m just looking for an exit,] Dancing and singing is your punishment for being alive, I am the executioner of your dreams, [I'm not bad, I'm poison] Don’t look me in the eyes because all that you may find Is nothing else but your reflection!, I am your hell, I am your hell!
[In the language of love I was the verb in living flesh, I would own these dances, but it all ended because of] Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H.
I must say I do look gorgeous {How could you not like him?} I must say I do look gorgeous {How, how could you not like him?} I'm, I'm, I must say I do look gorgeous {How could you not like him?} I must say I do look gorgeous ... One, two, three, four.
I am the light of this moment, I don’t breathe I’m made of iron Don’t look for me, I’ll find you, do not touch me or I'll burn you, I do not want to be like this, I want to be with you But such is my destiny, I am the king of this road Just look at me go, Don’t imitate me it’s fatal Do not look for me, or if not will be the arrival of your skull.
(We really want to meet him, he is my love, he is my desire, Whenever we go to parties from afar all you can see is:) Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H.
Yeah, talk to me baby, That's it my queen a little closer ...
C’mon everybody now and let’s dance! ... Scratch it my Jason!
Mmm, so ... Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H, Mister P. M-O-S-H. Mr. Lopez ... Mister T. .. Mister P. Mosh ... Mister Bean ...