Lyric discussion by richelieu 

Cover art for My Shepherd lyrics by New Pornographers, The

OK, I have read differing lyrics, but I and my girlfriend are both Frencha nd to us it sounds like:

"Il s'agit pas de Rock n' Roll Il s'agit pas de Rock n Rol pour moi"

("It's not Rock n' Roll, it's not Rock n' Roll to me")

I thought so and played it for her and asked what she thought and he agreed 100%

UPDATE: Two more francophone opinions: We are right.

Translation

Sure, let's give your version a spin. :)