Lyric discussion by GTony 

Cover art for Ballad of Broken Seas lyrics by Isobel Campbell and Mark Lanegan

The line about the "gilded sailboat of sin" is a reference to the Flying Burrito Brothers' album, "The Gilded Palace of Sin". Not sure why, but there it is.