A better translation in English (I was helped by a Bulgarian friend):
You are heaven on Earth
And Danube is babbling cheerfully
Quiet white Danube is waving
And is babbling cheerfully
Here comes Simeon
With his army
Come on Vaksa come on
We should eat again
Come on Vaksa come on
We should eat again
Simeon is calling his voivods
My precious Motherland
You are heaven on Earth
With high blue mountains
Rivers and wide valleys
Here comes Simeon
Wherever you are, you are heaven on Earth
With high blue mountains
Is babbling cheerfully
Is babbling cheerfully
Simeon is calling his voivods
High blue mountains
And you are my precious Motherland
You are heaven on Earth
You are heaven on Earth
And is babbling cheerfully
And is babbling cheerfully
Quiet white Danube is waving
And Radetski sails
And Simeon is calling his voivods
Is babbling cheerfully
Is babbling cheerfully
High blue mountains
Rivers and wide valleys
Wherever you are
You are heaven on Earth
With high blue mountains
A better translation in English (I was helped by a Bulgarian friend):
You are heaven on Earth And Danube is babbling cheerfully Quiet white Danube is waving And is babbling cheerfully Here comes Simeon With his army
Come on Vaksa come on We should eat again Come on Vaksa come on We should eat again
Simeon is calling his voivods
My precious Motherland You are heaven on Earth With high blue mountains Rivers and wide valleys Here comes Simeon
Wherever you are, you are heaven on Earth With high blue mountains
Is babbling cheerfully Is babbling cheerfully
Simeon is calling his voivods
High blue mountains And you are my precious Motherland You are heaven on Earth You are heaven on Earth And is babbling cheerfully And is babbling cheerfully
Quiet white Danube is waving And Radetski sails And Simeon is calling his voivods Is babbling cheerfully Is babbling cheerfully High blue mountains Rivers and wide valleys
Wherever you are You are heaven on Earth With high blue mountains