Comment Reposted to your Profile Page.
My Attempt to translate such a beautiful beautiful song for one of the best animes of all time.
canta per me ne addio (Sings for me a goodbye)
quel dolce suono (That sweet sound)
de' passati giorni (The days passed)
mi sempre rammenta (I always recall)
la vita dell'amore (The life of Love)
dilette del cor mio (Beloved wife of cor mio?)
o felice, tu anima mia (O happy, you(ye) my soul)
canta addagio... (Sings gracefully(slowly))
tempra la cetra e canta (Tempering the Harp and Sings)
il inno di morte (The hymn of Death)
a noi si schiude il ciel (To us unfolds the ciel?)
volano al raggio (Flying to the center)
Hope this helps you guys understand a beautiful song sorry if i got some of it wrong i only took 2 years of italian and it was years ago
My Attempt to translate such a beautiful beautiful song for one of the best animes of all time.
canta per me ne addio (Sings for me a goodbye)
quel dolce suono (That sweet sound)
de' passati giorni (The days passed)
mi sempre rammenta (I always recall)
la vita dell'amore (The life of Love)
dilette del cor mio (Beloved wife of cor mio?)
o felice, tu anima mia (O happy, you(ye) my soul)
canta addagio... (Sings gracefully(slowly))
tempra la cetra e canta (Tempering the Harp and Sings)
il inno di morte (The hymn of Death)
a noi si schiude il ciel (To us unfolds the ciel?)
volano al raggio (Flying to the center)
la vita dell'amore (The life of Love)
dilette del cor mio (Beloved wife of cor mio?)
o felice, tu anima mia (O happy, you(ye) my soul)
canta addagio... (Sings gracefully(slowly))
Hope this helps you guys understand a beautiful song sorry if i got some of it wrong i only took 2 years of italian and it was years ago