Lyric discussion by slasher123 

Cover art for Portable Television lyrics by Death Cab for Cutie

I hear the lyrics a little different. I hear "They sodded soil, just recently/they grow in fields of infinite grief". Meaning, the father is dead, and the "rows of teeth", which are gravestones, are growing with grief of the death of a loved one.