Tom Traubert's Blues (Four Sheets to the Wind in Copenhagen) Lyrics

Lyric discussion by daveydk 

Cover art for Tom Traubert's Blues (Four Sheets to the Wind in Copenhagen) lyrics by Tom Waits

Oh, and stephoney13, Four Sheets to the Wind is slang for being very, very drunk. Nothing to do with boats.

Song Meaning

daveydk FYI

http://en.wiktionary.org/wiki/four_sheets_to_the_wind

Etymology[edit] Derived from sailing ships. The 'sheet' in the phrase uses the nautical meaning of a rope that controls the trim of sail. If a sheet is loose, the sail flaps and doesn't provide control for the ship. Having several sheets loose ("to the wind") could cause the ship to rock about drunkenly. Adjective[edit] four sheets to the wind (not comparable) (idiomatic) Extremely drunk โ€ƒ[quotations โ–ผ] Synonyms[edit] three sheets to the wind

@daveydk its both. When your sailing ship is four sheets to the wind you\'ve been so preoccupied with other things that your sails are All over the place; the ship is in danger of foundering. Being very drunk means you\'ve lost your capacity for self navigation and disaster may soon follow.