Hello,
I once read the story about the different lyrics.
The first version had the lyrics posted by BekkaZ. This was only released in Germany. When the song was going to be released internationally, someone from the record company (probably a native english person) told the band, that they had to rewrite the lyrics, as they sound like a direct german translation, do not make sense in some points and are not even gramatically correct.
So, they did that. The lyrics posted above are from this second international version.
Have a nice week,
Carsten
Hello, I once read the story about the different lyrics. The first version had the lyrics posted by BekkaZ. This was only released in Germany. When the song was going to be released internationally, someone from the record company (probably a native english person) told the band, that they had to rewrite the lyrics, as they sound like a direct german translation, do not make sense in some points and are not even gramatically correct. So, they did that. The lyrics posted above are from this second international version. Have a nice week, Carsten