Daniel wrote a lot of similar songs about war and soldiers, as he was very upset about his brother who died serving in the French military. Daniel hated the idea of war, military...
This song is a bit sarcastic.
Here is a brief translation in English:
COME AND DANCE
come and dance
Come close to death
In the army
Oh the rhythm of the body!
You must lie down and hide
Avoid dum dum bullets
If you do not shoot first
Or mess about,
Your head will explode
When the war is declared
You must stand straight and salute
For the power of one man
Thousands are killed
It will make a feast for dancing
Oh yes, how beautiful!
Large submarines
Beautiful cruises
What a dream
For the finest military!
Always okay to go
Never sure to return
To those who just got married
The war there is nothing worse
Except for those who love the thrill
When the colors are hoisted
Have to get up to greet
And the band will play
An air to encourage them
This rhythm has its qualities
Oh yes, how beautiful!
A Dog's Life
Me, it does not scare me
To obey,
Maybe it is happiness
No need to have ideas
We are given the rancor
When the uniform is worn
We can better understand its value
Luxury for pretty hearts
If you pass the square
To come and pick me up
Especially look for no trace
It's in the back that I was fired
Guess which way I was going?
Oh yes, it is beautiful....
Daniel wrote a lot of similar songs about war and soldiers, as he was very upset about his brother who died serving in the French military. Daniel hated the idea of war, military...
This song is a bit sarcastic.
Here is a brief translation in English: COME AND DANCE
come and dance Come close to death In the army Oh the rhythm of the body!
You must lie down and hide Avoid dum dum bullets If you do not shoot first Or mess about, Your head will explode
When the war is declared You must stand straight and salute For the power of one man Thousands are killed It will make a feast for dancing Oh yes, how beautiful!
Large submarines Beautiful cruises What a dream For the finest military!
Always okay to go Never sure to return To those who just got married The war there is nothing worse Except for those who love the thrill
When the colors are hoisted Have to get up to greet And the band will play An air to encourage them This rhythm has its qualities Oh yes, how beautiful!
A Dog's Life Me, it does not scare me To obey, Maybe it is happiness
No need to have ideas We are given the rancor When the uniform is worn We can better understand its value Luxury for pretty hearts
If you pass the square To come and pick me up Especially look for no trace It's in the back that I was fired Guess which way I was going? Oh yes, it is beautiful....