The lyrics above aren't entirely correcht. At the end this verse is missing:
Mein land - vertrieben
Mein land - vertreiben
Mein land - vergessen
Nirgends kann ich bleiben
in english:
my country - expelled! (in the meaning of: i was expelled)
my country - banish him! (in the meaning of: they are banishimg me - in german this is not a transitive verb)
my country - forgotten!
I can stay nowhere
I think the meaning of this lyric is quite obvious now - Rammstein loves to give you a first impression ("mein land" seems to be very nationalistic) that turns out to be completely wrong. Perhaps we should forget about our concepts of "countries" and regards ourselves as human beings...
The lyrics above aren't entirely correcht. At the end this verse is missing:
Mein land - vertrieben Mein land - vertreiben Mein land - vergessen Nirgends kann ich bleiben
in english: my country - expelled! (in the meaning of: i was expelled) my country - banish him! (in the meaning of: they are banishimg me - in german this is not a transitive verb) my country - forgotten! I can stay nowhere
I think the meaning of this lyric is quite obvious now - Rammstein loves to give you a first impression ("mein land" seems to be very nationalistic) that turns out to be completely wrong. Perhaps we should forget about our concepts of "countries" and regards ourselves as human beings...