I'm thinking I go with Salazar on this one.
this is not so much critique at Religion, but a song sung by the Christian Orthodox protagonist of the story. The bosnian conflict was partly a religious conflict between the Albanian/Bosnian Muslims and the Croatian/Serb Orthodox.
What at first was a war that the protagonist thought justified, and prayed for, he nows sees the destruction, the death, but above all, the inexplicable and horrendous cruelty that his people has brought upon the Muslims. And that's what he says "This isn't what we prayed for" - They prayed for an independent glorious Serb country, instead the war had brought only pain, suffering, destruction and ethnic cleansing - the killing of thousands upon thousands innocent and defenceless Muslims - and that is something he hasn't prayed for.
and then comes the meaning of the song. He didn't pray for it, this isn't what he meant. he Prayed for an independent Serbia, that's what he meant. instead he got so much death and misery and that he didn't pray for, that isn't what he had meant when he had set out for war.
the opening of the song
"We dared to ask for more
But that was long before the nights began to burn"
is aimed at asking for independence. "We dared to ask for more" (at that time Croatia and Slovania had gotten independence. Bosnia Hercegovina wanted that as well (Muslims), but Serbs didn't want to allow that, they wanted more then just Serbia - They dared to ask for more. But that was before everything went to hell. Now that everything went to hell, he wants to take back his words.
but he can't, the future is nailed to the past - That which he wanted to be the future (an independent and big Serbia) is now only hollow words in the past - the future he got is one of endless destruction. and he won't get back what once was - he is standing in a different city.
and that's the beauty of this piece, and reflects so well the feelings of some of the Serbians (Many of whom again got their crimes flared up once when that war criminal was caught). They began at the war feeling justified, but many of them - after the war - didn't know or didn't want it to get such out of proportions.
I'm thinking I go with Salazar on this one. this is not so much critique at Religion, but a song sung by the Christian Orthodox protagonist of the story. The bosnian conflict was partly a religious conflict between the Albanian/Bosnian Muslims and the Croatian/Serb Orthodox. What at first was a war that the protagonist thought justified, and prayed for, he nows sees the destruction, the death, but above all, the inexplicable and horrendous cruelty that his people has brought upon the Muslims. And that's what he says "This isn't what we prayed for" - They prayed for an independent glorious Serb country, instead the war had brought only pain, suffering, destruction and ethnic cleansing - the killing of thousands upon thousands innocent and defenceless Muslims - and that is something he hasn't prayed for. and then comes the meaning of the song. He didn't pray for it, this isn't what he meant. he Prayed for an independent Serbia, that's what he meant. instead he got so much death and misery and that he didn't pray for, that isn't what he had meant when he had set out for war.
the opening of the song "We dared to ask for more But that was long before the nights began to burn" is aimed at asking for independence. "We dared to ask for more" (at that time Croatia and Slovania had gotten independence. Bosnia Hercegovina wanted that as well (Muslims), but Serbs didn't want to allow that, they wanted more then just Serbia - They dared to ask for more. But that was before everything went to hell. Now that everything went to hell, he wants to take back his words. but he can't, the future is nailed to the past - That which he wanted to be the future (an independent and big Serbia) is now only hollow words in the past - the future he got is one of endless destruction. and he won't get back what once was - he is standing in a different city.
and that's the beauty of this piece, and reflects so well the feelings of some of the Serbians (Many of whom again got their crimes flared up once when that war criminal was caught). They began at the war feeling justified, but many of them - after the war - didn't know or didn't want it to get such out of proportions.