This song is pretty straight forward in my eyes. That's of course if you understand spanish. It's straight forward but still has that deep emotional impact without having to use mystery. So even if you don't understand it completely you can still feel that sharp pain that she is going through... What she is saying is that her soul is torn in two. She still loves the guy that betrayed her and feels like there is no future without him, to her life is basically meaningless now. People are telling her that she is love sick and that she will just go back to him again, while she is struggling with her love and anger towards him. It's killing her now but she'll get through this beautiful betrayal.
This song is pretty straight forward in my eyes. That's of course if you understand spanish. It's straight forward but still has that deep emotional impact without having to use mystery. So even if you don't understand it completely you can still feel that sharp pain that she is going through... What she is saying is that her soul is torn in two. She still loves the guy that betrayed her and feels like there is no future without him, to her life is basically meaningless now. People are telling her that she is love sick and that she will just go back to him again, while she is struggling with her love and anger towards him. It's killing her now but she'll get through this beautiful betrayal.