Someone should put the romaji up
It is: mochi agete, tokihanashite
If you do translate it, the literal translations are: mochi - hold, agete - all, tokihanashite - release.
Now i know it is 'lift me up, let me go' but the best aspect of a concept album, let alone music, is that we can perceive them any way we wish.
So my interpretation is that we have everything as a well functioning civilisation, but we're letting it go and compromising them by conflict.
Just putting it out there, the interlude is just mesmerising. I can listen to it for days. Definitely one of my favourties in the album.
Someone should put the romaji up It is: mochi agete, tokihanashite
If you do translate it, the literal translations are: mochi - hold, agete - all, tokihanashite - release. Now i know it is 'lift me up, let me go' but the best aspect of a concept album, let alone music, is that we can perceive them any way we wish. So my interpretation is that we have everything as a well functioning civilisation, but we're letting it go and compromising them by conflict.
Just putting it out there, the interlude is just mesmerising. I can listen to it for days. Definitely one of my favourties in the album.