Agree 100% with BabyIWasBornThisWay, it's definitely about immigration troubles/intolerance against Mexican immigrants as well as about gay marriage. "Don't you try to catch me" and "I'm living on the edge of law" point to this. "I don't speak your Americano" means she won't speak the language of intolerance that shows itself in laws and hatred against immigrants and gays.
Agree 100% with BabyIWasBornThisWay, it's definitely about immigration troubles/intolerance against Mexican immigrants as well as about gay marriage. "Don't you try to catch me" and "I'm living on the edge of law" point to this. "I don't speak your Americano" means she won't speak the language of intolerance that shows itself in laws and hatred against immigrants and gays.