Lyric discussion by robotsinrowboats 

Cover art for Still lyrics by Volcano Choir

I think the "building a still" is in reference to the still feeling of the woods, and the forest. He is creating a still moment, in nature, to slow down the fast pace world that exist outside of that still.