I'm so glad someone posted this iteration of the song. In the Clock Opera remix there are subtle changes to parts of the chorus that don't necessarily change any meaning, but just fix the remix of their song. I was scratching my head at a couple parts but the translation above makes perfect sense.
![Cover art for I Am Not a Robot [Clock Opera Remix] lyrics by Marina and the Diamonds](https://images.songmeanings.com/557b2ac2-e82b-4c53-b3eb-6ae2157c14ff.webp)
I'm so glad someone posted this iteration of the song. In the Clock Opera remix there are subtle changes to parts of the chorus that don't necessarily change any meaning, but just fix the remix of their song. I was scratching my head at a couple parts but the translation above makes perfect sense.
<3 the remix.