A romantic scene
With a woman
And the buzz of the distant crowd
And the ugly streetlights
The music kept playing
Again and again, all over the town
It’s losing its meaning
A romantic tragedy
The words I can’t say are stuck in a freeze frame
Someone laughed, someone looked at me and laughed
I can't take in the sadness
I floated in the crowd of colourful people
The only one who had lost my colour
With the twilight pushing me on
Body warmth that covers the pain
I can't control my urges, I want to sleep
My sadness is just beginning
I fit truth
Into the words I can’t say
Let’s all search together
For the light hidden in the same darkness
Please, before the morning comes
I just want to hold your hand
On the line between pleasure, fear and loneliness
Goodbye, sweet romantic tragedy
My final lover
Even knowing that our lives will end
We don’t even stand up
Goodbye
Someone laughed, someone looked at me and laughed
Sadness danced in my saliva; I spat it out
It shows me that it’s proof that the urge I’d been holding back
Has reached the end of its life
Goodbye
In the end
English
A romantic scene With a woman And the buzz of the distant crowd And the ugly streetlights
The music kept playing Again and again, all over the town It’s losing its meaning A romantic tragedy
The words I can’t say are stuck in a freeze frame
Someone laughed, someone looked at me and laughed I can't take in the sadness I floated in the crowd of colourful people The only one who had lost my colour With the twilight pushing me on
Body warmth that covers the pain I can't control my urges, I want to sleep My sadness is just beginning
I fit truth Into the words I can’t say
Let’s all search together For the light hidden in the same darkness Please, before the morning comes I just want to hold your hand On the line between pleasure, fear and loneliness
Goodbye, sweet romantic tragedy My final lover Even knowing that our lives will end We don’t even stand up Goodbye
Someone laughed, someone looked at me and laughed Sadness danced in my saliva; I spat it out It shows me that it’s proof that the urge I’d been holding back Has reached the end of its life Goodbye In the end