Shiroi Yami Lyrics

Lyric discussion by Katowl 

Cover art for Shiroi Yami lyrics by Shigi

English

If the world was pure white, we couldn't be prone to dreaming If there are no demons to conquer Then we can’t put on a pretence of justice

If your peace is my evil Then what answer should I give? I don’t know If what’s right to me is warped to you Then what kind of expression should I speak with?

If the world was completely free, we’d probably want to be bound It’s good that we have demons to conquer Which means that we can be the ones to put on a pretence of justice

Spit out the lonelinesses that each of us has gathered People are always powerless Only your wounds hurt oddly, right? Running and hiding in society Show me those wounds We're alive, so alive it hurts All we need is one light in the darkness

If the world was pure white, we couldn't be prone to dreaming If we carry darkness and cry That’ll be the end of our pretence of justice

If your peace is my evil You kill and I die

I don’t need bland words Scream out, more and more You’re actually a coward, and fragile, and I love that about you

Translation