Omoi No Mama Lyrics

Lyric discussion by Katowl 

Cover art for Omoi No Mama lyrics by Shigi

English

I hated the sun, which seemed to criticise my depression Uninteresting news about a cold-blooded murder It’s 7:30; I fill myself with caffeine and leave the house

A girlfriend who loved me the way I was, with no regrets Good at banter, with eyes that sparkled so much that I almost hated it But sometimes you laughed and said cruel things

Crying, screaming My heart is out of control in a way that is really rare for me With my eyes, my heart, on the verge of breaking I touched the moonlit night

Coming home in the morning, I walk alone listlessly with a coffee When I think back, I can only think of bad things Things that you would say, things that you would carry

I have times when I’m too scared to walk straight too In my bed of sighs, the blanket is heavy with my tears I held back the meaningless words that it seemed like I was just saying to myself

Bittersweet, bittersweet Your arms that held me And my heart hurt too much now

You’ve pushed me away, just ditch me already We’re similar in a tragic way So I can’t look at you anymore Your swollen eyes

Don't cry If warped love heals you If you don’t let go of my heart

Let’s watch the doom-and-gloom news and laugh

Translation