I smiled as I thought of you; your eyes that narrow when you smile
I don't know the pain in your closed-off heart
There’s no way I can say “Tell me, I wanna hold you”
Aren’t I a wimp?
Will it rain again tomorrow?
I feel bittersweet, bittersweet when I think of you
What should I do about this feeling?
I wanna cry, I wanna cry when you’re not here
I want you to hear my shaking voice right now
If I could tell you my feelings
What should I say? You’ll probably hate me, right?
Forget me, forget me, it's okay to forget me
So please remember me
We're in the same sounds
I dream of melting into you like I’m holding you
We met in March, a slightly early spring
We met at last under the wide sky in Tokyo
You are the sun, you are my sun
If I get too close, I’ll burn and turn into a gas
So I don’t mind being at this distance
So you should be yourself, for today and tomorrow,
That’s enough
I feel bittersweet, bittersweet when I think of you
I wanna cry, I wanna cry when you’re not here
English
I smiled as I thought of you; your eyes that narrow when you smile I don't know the pain in your closed-off heart There’s no way I can say “Tell me, I wanna hold you” Aren’t I a wimp? Will it rain again tomorrow?
I feel bittersweet, bittersweet when I think of you What should I do about this feeling? I wanna cry, I wanna cry when you’re not here I want you to hear my shaking voice right now
If I could tell you my feelings What should I say? You’ll probably hate me, right?
Forget me, forget me, it's okay to forget me So please remember me We're in the same sounds I dream of melting into you like I’m holding you
We met in March, a slightly early spring We met at last under the wide sky in Tokyo
You are the sun, you are my sun If I get too close, I’ll burn and turn into a gas
So I don’t mind being at this distance
So you should be yourself, for today and tomorrow, That’s enough
I feel bittersweet, bittersweet when I think of you I wanna cry, I wanna cry when you’re not here