Ai No Rinkaku Lyrics

Lyric discussion by Katowl 

Cover art for Ai No Rinkaku lyrics by Shigi

English

I think about you, who lost your heart, More than anyone else I’ll tell you Just one important thing

You go between happiness and anxiety I wanna take you away, right now

Missing someone means that you need them I love you I want to tell you How much you are my light

Were you so very lonely that you cried? Did it hurt so very much that you snapped? Listen, from now on let's play a game Where we see how much we can make each other suffer

It’s the beginning and yet the end, I believe this The more I think of your heart

We don’t need forced words and smiles Let me be by your side I want to teach you The things you taught me

Missing someone Just makes your heart ache all the more I want to teach you The things you taught me

I want to tell you how much you are my light

Translation