Lyric discussion by JanDukes 

Cover art for Pablo Picasso lyrics by Modern Lovers, The

I don't think he literally refers to Picasso. To me it's about an artist making himself feel better/venting about his failures by believing that some succesful artist in hisory(in this case Picasso) had it easy in getting his way. Overall, I think this song is poking fun at that notion.