Crucify Me (feat. Lights) Lyrics

Lyric discussion by TRiToX 

Cover art for Crucify Me (feat. Lights) lyrics by Bring Me the Horizon

Rough translation to Swedish (was made at 02:30 am so there may be mistakes (such as spelling because i'm probably dyslectic or w/e))

Korsfäst mig och spika fast mina händer på ett kors av trä Det finns inget ovanför, det finns inget under Himmel och helvette bor i oss alla Och jag har gått vilse

Jag är en ocean, jag är havet Det finns en värld inom mig Förlorad i avgrunden, drunknad i djupet Inga lungor kan rädda mig Bara ett skeppsbrott, Bara ett spöke Endast en kyrkogård för ditt förra jag Vi ser bara på när vågorna bryts över oss Vi kommer alla gå vilse

Det finns ett helvette, Tro mig, jag har sett det Det finns en himmel, det blir våran hemlighet Ingen behöver veta Det finns ett helvette, Tro mig, jag har sett det Det finns en himmel, det blir våran hemlighet Ingen behöver veta

Jag är en ocean, jag är havet Det finns en värld inom mig Förlorad i avgrunden, drunknad i djupet Inga lungor kan rädda mig Rädda dig själv, spara dina andetag Floden är för stark, det blir din död Så andas för mig, bara andas

Rough translation to Swedish:

Korsfäst mig och spika fast mina händer på ett kors av trä Det finns inget ovanför, det finns inget under Himmel och helvette bor i oss alla Och jag har gått vilse

Jag är en ocean, jag är havet Det finns en värld inom mig Förlorad i avgrunden, drunknad i djupet Inga lungor kan rädda mig Bara ett skeppsbrott, Bara ett spöke Endast en kyrkogård för ditt förra jag Vi kommer alla gå vilse

Det finns ett helvette, Tro mig, jag har sett det Det finns en himmel, det blir våran hemlighet Det finns ett helvette, Tro mig, jag har sett det Det finns ett helvette, Tro mig, jag har sett det Det finns en himmel, det blir våran hemlighet Det finns ett helvette, Tro mig, jag har sett det

Oh, om vi klarar oss genom natten Om vi klarar oss ut levande Må herren vara nådig och be för de döda Säger du att du kan rädda mig? Hoppas inte på att någonsin hitta mig Jag är rädd att jag är för långt borta Be för de döda

Be för de döda Be för de döda Be för de döda Yeah!

Mina damer och herrar, får jag be om eran fullständiga, odelade uppmärksamhet Det finns något ni alla verkligen behöver veta

Det finns ett helvette, Tro mig, jag har sett det Det finns en himmel, det blir våran hemlighet Det finns ett helvette, Tro mig, jag har sett det Det finns ett helvette, Tro mig, jag har sett det Det finns en himmel, det blir våran hemlighet Det finns ett helvette, Tro mig, jag har sett det

Oh, om vi klarar oss genom natten Om vi klarar oss ut levande Säger du att du kan rädda mig? Hoppas inte på att någonsin hitta mig Jag är rädd att jag är för långt borta Be för de döda

Oh, om vi klarar oss genom natten Om vi klarar oss ut levande Må herren vara nådig och be för de döda Säger du att du kan rädda mig? Hoppas inte på att någonsin hitta mig Jag är rädd att jag är för långt borta Be för de döda

Jag är en ocean, jag är havet Det finns en värld inom mig x8

Translation

something went wrong here....

what percentage of people that get online and look at the ENGLISH lyrics are actually swedish? they prolly don't even care whether it's in swedish or english