Lyric discussion by violaconfuoco 

Cover art for Detective's Daughter lyrics by Emily Haines & the Soft Skeleton

she says

"love is hell, hell is love hell is asking to be loved"

NOT

"love is real, real is love love is asking to be loved"

that doesn't even make sense.