To me Little arithmetics = the little arrangements you have to make so the relationship will work... but sometimes it can also be depressing and kill that relationship. So basically the song would be about the complicated stuff that comes between 2 persons who love each other ;) (temptation, doubt, frustration...)
To me Little arithmetics = the little arrangements you have to make so the relationship will work... but sometimes it can also be depressing and kill that relationship. So basically the song would be about the complicated stuff that comes between 2 persons who love each other ;) (temptation, doubt, frustration...)