Taylor, I was trying to figure it out until I read your post about 220 being the standard voltage over there. Everything just kind of clicked then. I don't think electrocution is meant to be taken literally. Instead, I interpret the song as comparing being in love to being electrocuted. It takes a bit of a pessimistic view, because electrocution killing you is the same as love ending. Whether or not they're comparing it to "love" or a "fling" I think is something that can be debated. t.A.T.u. has some incredible song writers.
Taylor, I was trying to figure it out until I read your post about 220 being the standard voltage over there. Everything just kind of clicked then. I don't think electrocution is meant to be taken literally. Instead, I interpret the song as comparing being in love to being electrocuted. It takes a bit of a pessimistic view, because electrocution killing you is the same as love ending. Whether or not they're comparing it to "love" or a "fling" I think is something that can be debated. t.A.T.u. has some incredible song writers.