It's a hard song to translate... especially that last bit, "¿Y hasta cuándo?"
Literally, those words mean "until" and "when", but "until when" doesn't sound good in English.
Anyway, this song is a kick to the Mexican government's balls.
It's the fantasy that all of us living here have: for our country to be just; in its dictionary definition, for everyone to receive what is corresponding and deserving to them.
The last line of the song asks how much longer we have to wait for the situation to change.
It's a hard song to translate... especially that last bit, "¿Y hasta cuándo?" Literally, those words mean "until" and "when", but "until when" doesn't sound good in English.
Anyway, this song is a kick to the Mexican government's balls. It's the fantasy that all of us living here have: for our country to be just; in its dictionary definition, for everyone to receive what is corresponding and deserving to them. The last line of the song asks how much longer we have to wait for the situation to change.