R.A.M.O.N.E.S.

The expression "Marky takes it up the ass" could mean 2 things:-

1. Literally - in which case the singer is just winding him up as I don't think that Mark's gay.
2. On stage the drummer is in the background behind the other band members. Therefore, he takes to the stage in the background "up the ass" if you like.