I haven't read "les chants de Maldoror" since a very long time, but I'd say yes. At least, the wild dogs breaking their chains and running the countryside sounds like a direct translation.
I haven't read "les chants de Maldoror" since a very long time, but I'd say yes. At least, the wild dogs breaking their chains and running the countryside sounds like a direct translation.
According to the sleevenotes, some or all of this lyric is taken directly from (the book) "Maldoror" - can anyone verify this?
I haven't read "les chants de Maldoror" since a very long time, but I'd say yes. At least, the wild dogs breaking their chains and running the countryside sounds like a direct translation.
I haven't read "les chants de Maldoror" since a very long time, but I'd say yes. At least, the wild dogs breaking their chains and running the countryside sounds like a direct translation.