Lyric discussion by artisan117 

Cover art for My Monkey lyrics by Jonathan Coulton

His monkey loves you

The narrator has hurt the feelings of the girl he loves and can't admit it in the first person, so he uses his monkey as the subject.