Lyric discussion by RaceYouAnyTime 

Cover art for While We're Young lyrics by Department of Eagles

I'm hearing the first line as:

"I should have NAILED YOU DOWN"

It makes more sense too.

As far as song meanings I would look here: http://pitchfork.com/reviews/tracks/11935-while-were-young/