Lyric discussion by FullDevilSoccer 

Cover art for Mistress lyrics by Red House Painters

I think this song actually isn't from Mark's perspective. I think he repeating what his mistress is said to him. The reason is that it's unlikely that a girl/woman would spend money on gifts and worry about a cheap career. It's more likey that it's Mark who is spending the money and worrying about his career.