i totally agree! this song is awesome!!
it keeps me awake and makes me wanna move :p
i also tried to translate it and i think i've got it although i'm not quite sure of some things xD
So/Then we d… (x3)
Who says study says work
Who says work says you money
Who says money says expenses
Who says credit says claim
Who says debt says you bailiff
Who says sit in the sh*t
Who says love says kids
Say always and say divorce
Who says (be)loved ones says you mourning cuz problems never come alone
Who says crisis says you world says famine says third-world
Who says tiredness says wake up while still deaf from last night
So/Then we go out to forget all problems
So/Then we dance… (x9)
And there you tell yourself that it's over cuz worse than this would be death
When you think in the end that you're leaving when there's more and there is more
Ecstasy says problem problems or else music
That makes you trip that grabs you by the head and then you pray for it to stop
But it's your body it's not heaven so you cover your ears more
and here you scream even harder and it persists
So we sing
Lalalalalala, Lalalalalala,
So we sing
Lalalalalala, Lalalalalala
So we sing (x2)
And then only when it's finished, then we dance
So we dance (x7)
and there is more
i totally agree! this song is awesome!! it keeps me awake and makes me wanna move :p
i also tried to translate it and i think i've got it although i'm not quite sure of some things xD
So/Then we d… (x3)
Who says study says work Who says work says you money Who says money says expenses Who says credit says claim Who says debt says you bailiff Who says sit in the sh*t Who says love says kids Say always and say divorce Who says (be)loved ones says you mourning cuz problems never come alone Who says crisis says you world says famine says third-world Who says tiredness says wake up while still deaf from last night So/Then we go out to forget all problems So/Then we dance… (x9) And there you tell yourself that it's over cuz worse than this would be death When you think in the end that you're leaving when there's more and there is more Ecstasy says problem problems or else music That makes you trip that grabs you by the head and then you pray for it to stop But it's your body it's not heaven so you cover your ears more and here you scream even harder and it persists So we sing Lalalalalala, Lalalalalala, So we sing Lalalalalala, Lalalalalala
So we sing (x2) And then only when it's finished, then we dance So we dance (x7) and there is more