Another the Letter Lyrics

Lyric discussion by Cynothoglys 

Cover art for Another the Letter lyrics by Wire

No, the lyrics are correct, albeit seemingly abbreviated due to lack of repetition and speed. It is, indeed, about receiving a suicide's final letter. The lyric were written by Bruce Gilbert after seeing a peculiar carving or woodcut in which one hand passes a letter to another behind (betwixt?) the curtains of a window. He found it a very evocative piece, and so wrote this lyric, which is far more discernable in the original, slower version (see Behind The Curtain: Early Versions 1977-79).