Apollo and the Buffalo and Anna Anna Anna Oh! Lyrics

Lyric discussion by TheLastRobot 

Cover art for Apollo and the Buffalo and Anna Anna Anna Oh! lyrics by Sunset Rubdown

Taktak's mention of the Montreal Cross makes perfect sense. Being a Montrealer as well as Spencer Krug, I got the reference immediately.

"Anna Oh!" is probably a reference to Bertha Pappenheim, an important client of Sigmund Freud's and a major case study in hysteria, who was referred to in Freud's writing under the pseudonym "Anna O."