Lyric discussion by robwyattfan 

Cover art for Stay Alive lyrics by Pains of Being Pure at Heart, The

I think, like 2/3s of their songs, this one is about the speaker who being involved with a super cool woman already in a relationship with someone else.