This song can be taken two ways (being sung by a male narrator, or a female narrator) either way, the meaning doesn't alter too much.
The song is about being held too close to someone, sometimes you just need your own space. In this song, the female being sung about is obviously in love with the narrator, but they don't feel the same way.
"Thats when I saw it in her eye
It's over"
'it' in her eyes, being love, and so the narrator had to end it, but then the female " hand around me waist" and as the narrator "told her no" she cired "Te Amo".
The narrator then asks what Te Amo means, saying: "Doesn't it mean I love you?" giving the sense of confusion, like they have never felt love at all, or if they couldn't imagine the female actually loving the narrator.
If you believe that the narrator is female, the story takes the path of friends dancing, and the one admitting to the other that she loves her.
If you believe that it is a male narrator, he could be looking to have some fun, but then finding that the female has fallen for him.
The main thing to realise is that just because it's a female singer, doesn't mean that it has to the voice of female — that is the nature of a tale, poetry and lyrics ...
This song can be taken two ways (being sung by a male narrator, or a female narrator) either way, the meaning doesn't alter too much.
The song is about being held too close to someone, sometimes you just need your own space. In this song, the female being sung about is obviously in love with the narrator, but they don't feel the same way.
"Thats when I saw it in her eye It's over"
'it' in her eyes, being love, and so the narrator had to end it, but then the female " hand around me waist" and as the narrator "told her no" she cired "Te Amo".
The narrator then asks what Te Amo means, saying: "Doesn't it mean I love you?" giving the sense of confusion, like they have never felt love at all, or if they couldn't imagine the female actually loving the narrator.
If you believe that the narrator is female, the story takes the path of friends dancing, and the one admitting to the other that she loves her.
If you believe that it is a male narrator, he could be looking to have some fun, but then finding that the female has fallen for him.
The main thing to realise is that just because it's a female singer, doesn't mean that it has to the voice of female — that is the nature of a tale, poetry and lyrics ...