Mis Colegas Lyrics

Lyric discussion by Elimination 

Cover art for Mis Colegas lyrics by Ska-P

Fine, to all who have requested, here's a translation. As always, please note that some expressions are impossible to translate into English, so it'll be a bit off.

My Mates

You're walking slowly, not feeling like smiling, smiling We have remained in the neighborhood, a few litres and a hundred stoned on hashish Lost in any place, dreaming with escaping, escaping Most of the strikers, and those who work temporary jobs 10 years have gone by, my mates, where are they? Whoever's not in jail, was recently buried Heroin didn't assist the funeral

Hey, kid, always in society's shadow We're the cause of its ill-being Spit on the system and never stop bothering No, kid, your inequality isn't law of life You weren't given the chance Spit on the system and never stop bothering

There's an alternative, to legalize This has to change, we will change it

What's happened to you, princess? I don't see you smiling, smiling You don't have your dose yet, by night you have to whore yourself Fucking forbidden shit, that our dreams shattered, shattered We spoke of injustices, starting our revolution We were starting our revolution

Hey, kid, always in society's shadow We're the cause of its ill-being Spit on the system and never stop bothering No, kid, your inequality isn't law of life You weren't given the chance Spit on the system and never stop bothering

There's an alternative, to legalize This has to change, we will change it Aggression! We're not city rats Aggression! Against the state of unrest Aggression! We're not city rats Aggression! Against the state of unrest

From paraside to hell, there's only one step Prohibition's a business Drug exists and you won't eliminate it The solution lies in legalization

Hey, kid, always in society's shadow We're the cause of its ill-being Spit on the system and never stop bothering No, kid, your inequality isn't law of life You weren't given the chance Spit on the system and never stop bothering

To my mates and the general public Don't let yourself be enslaved Union makes strength You should never forget

Thanks for this! The line is heroin didn't 'come to' or 'attend' the funeral