Lyric discussion by loadedmemory 

Cover art for West Country Girl lyrics by Nick Cave and the Bad Seeds

The suggestion made by boatman about Nick's alternate lyrics for the last line actually makes a lot of sense with the rhyme scheme of the song, because with the lyrics as above the last line is the only one that doesn't rhyme (eyes of green/meows again). However eyes of green does rhyme with poly jean.

Well, who could ask much more than that? A West country girl with a big fat cat That looks into her eyes of green And meows, "He loves you, Polly Jean"

For that reason I believe this was the original line, and Nick changed the line for personal reasons when recording the song. Thanks for that hint boatman!

This song is brilliant. This version on youtube is absolutely heart-wrenching : http://www.youtube.com/watch?v=2VsKuRiZXIk

You're welcome.

I've found a version of him singing it the original line.

http://www.2shared.com/file/6384571/4f33c09f/003_West_Country_Girl_Barbican_Centre_Oct_31_1997.html

Great link, thanks!