Here's the literal translation, though it's a bit rough. I really like the sound effects in the background, light and cheery like bubbles. The song gives a very happy feeling though it talks about death, like the woman had a very fulfilling and joyous life, and welcomes Death like a lover, with open arms.
Laying on her bed, dreaming, she smiles
The old woman once alluring is losing her life
For sure tonight it’s her last bed
Tomorrow for sure will be without her
Death whispers to her to wear laces
It’s a good omen for the Eternal
Death whispers to her her song/ritornello
She lies down a white glass of absinthe in her hand
Her lover waits for his missing one for tomorrow
For sure tonight it’s her last bed
Tomorrow for sure will be without her
Death whispers to her « you are so beautiful »
In the name of the Father and the Holy Spirit
Close your eyelids, join the night
Here's the literal translation, though it's a bit rough. I really like the sound effects in the background, light and cheery like bubbles. The song gives a very happy feeling though it talks about death, like the woman had a very fulfilling and joyous life, and welcomes Death like a lover, with open arms.
Laying on her bed, dreaming, she smiles The old woman once alluring is losing her life For sure tonight it’s her last bed Tomorrow for sure will be without her Death whispers to her to wear laces It’s a good omen for the Eternal Death whispers to her her song/ritornello
She lies down a white glass of absinthe in her hand Her lover waits for his missing one for tomorrow For sure tonight it’s her last bed
Tomorrow for sure will be without her Death whispers to her « you are so beautiful » In the name of the Father and the Holy Spirit Close your eyelids, join the night