I believe this version is.. maybe not necessarily correct, but easier to understand:
Eil mein gramgebeugt Klagelied,
klimm empor, entflieh der Brust, die dich geboren.
Am Tage wohlverwahrt,
dem Träumer offenbart,
ward deinem Klang des Herzens Kenntnis stets verwehrt.
Magst dereinst, kühn gereift,
dem Geist, der leis begreift,
mit holdem Drang der Seele Wahn entziehen.
I believe this version is.. maybe not necessarily correct, but easier to understand:
Eil mein gramgebeugt Klagelied, klimm empor, entflieh der Brust, die dich geboren. Am Tage wohlverwahrt, dem Träumer offenbart, ward deinem Klang des Herzens Kenntnis stets verwehrt. Magst dereinst, kühn gereift, dem Geist, der leis begreift, mit holdem Drang der Seele Wahn entziehen.