Comment Reposted to your Profile Page.
"aj aj buff" comes from "o aj aj aj aj buff" from "Trollmors Vaggvisa", a goodnight song for children. Check e.g. 0:44 from http://www.youtube.com/watch?v=4mwApd29wsI
From there it is not that hard to draw a parallell to "Itsy Bitsy Spider", about the spider and the rain.
And the Swedish rhyme "den som inga byxor har, han får gå med rumpan bar" = "the one who does not have pants, will have to go with his back bare".
"aj aj buff" comes from "o aj aj aj aj buff" from "Trollmors Vaggvisa", a goodnight song for children. Check e.g. 0:44 from http://www.youtube.com/watch?v=4mwApd29wsI
From there it is not that hard to draw a parallell to "Itsy Bitsy Spider", about the spider and the rain.
And the Swedish rhyme "den som inga byxor har, han får gå med rumpan bar" = "the one who does not have pants, will have to go with his back bare".