Lyric discussion by cocoabean 

Cover art for Hey Miss Cane lyrics by Devendra Banhart

Also, Miss Cain references to Sarah Cain, a lady Devendra was dating at the time. She is the vocals in the twentyfourth song, Joe Cain, on The Charles C. Leary, Devendra's first studio album.

Source: wikipedia