That I change course, That I choice an other capital.
"Je te plaque" : I'm leaving you! (overfamiliar)
"Les bateaux mouches": Kind of boats, in Paris. Often used to visit the town from the river.
Congratulations for your translation, NellieWhiskey! ^^">
Paris Meanings & Lyrics Discussion by Julien7 | SongMeanings
That I change course, That I choice an other capital.
"Je te plaque" : I'm leaving you! (overfamiliar)
"Les bateaux mouches": Kind of boats, in Paris. Often used to visit the town from the river.
Congratulations for your translation, NellieWhiskey! ^^" />
"On dit qu'a Toulouse les briques sont roses". Toulouse (town from the soouth of France) is said to be "the rose town", because of the color of the bricks used to build the houses... So she want to leave the grey bricks of Paris, and sea the rose bricks of Toulouse.
"[tu parie] Que je change / De cap de capitale" => That I change course, That I choice an other capital.
"Je te plaque" : I'm leaving you! (overfamiliar)
"Les bateaux mouches": Kind of boats, in Paris. Often used to visit the town from the river.
Congratulations for your translation, NellieWhiskey! ^^
'The staircases of postal cards' is good.:)
"On dit qu'a Toulouse les briques sont roses". Toulouse (town from the soouth of France) is said to be "the rose town", because of the color of the bricks used to build the houses... So she want to leave the grey bricks of Paris, and sea the rose bricks of Toulouse.
"[tu parie] Que je change / De cap de capitale" => That I change course, That I choice an other capital.
"Je te plaque" : I'm leaving you! (overfamiliar)
"Les bateaux mouches": Kind of boats, in Paris. Often used to visit the town from the river.
Congratulations for your translation, NellieWhiskey! ^^